「lean」という単語は、主に「傾く」や「寄りかかる」といった意味を持っています。具体的には、何かに依存するという感覚が含まれていることが多いです。ただ、そのコンテキストに応じて、様々なニュアンスがあります。
この言葉の語源は古英語の「hlēonian」にさかのぼります。この言葉は「傾ける」や「寄りかかる」という意味を持っていました。また、英語の「lean」は、単に傾くことを意味するだけでなく、物理的に何かに身を寄せることにも関連しています。
「lean」は動詞としても形容詞としても使われます。以下に例文をいくつか示します。
She leaned against the wall.
(彼女は壁に寄りかかった。)
He decided to lean on his friends for support.
(彼は友人にサポートを頼ることに決めた。)
「lean」は、物理的に体を何かに寄せる行為を示す動詞です。また、比喩的に他者に頼るという意味でも用いられます。
「lean on」は「頼る」という意味の熟語です。この表現は、誰かにサポートを必要とするときによく使われます。
「support」は「支持」や「支援」を意味します。これは、その名詞が持つ意味の根底に「助ける」という行為があるため、非常に広く使われる言葉の一つです。