「grain」という英単語は、主に「穀物」や「小粒」という意味を持っています。私たちが日常的に食べるお米や小麦、オーツなどがこれに該当します。また、「grain」は「細かい粒」や「ごくわずか」というニュアンスでも使われることがあります。
「grain」の語源は、ラテン語の「granum」に由来します。「granum」は「粒」を意味し、これは古いインド・ヨーロッパ語の「ghreg-」という語につながります。つまり、もともと物質の「小さな部分」に関連していたことが分かります。
She added a grain of salt to the soup.
(彼女はスープに一つまみの塩を加えた。)
ここで使用されている「added」は、動詞「add」の過去形です。「add」は「加える」という意味があります。例:Please add more sugar to your tea. (紅茶にもっと砂糖を加えてください。)
「grain of salt」というフレーズは、比喩的に使われ、「少しの疑いを持って見る」という意味になります。例えば、You should take that advice with a grain of salt. (そのアドバイスは少し疑って受け取るべきだ。)というふうに使われます。
The farmer harvested the grains in the autumn.
(農夫は秋に穀物を収穫した。)
この文の「harvested」は動詞「harvest」の過去形で、「収穫する」という意味です。例:Farmers harvest fruits in summer. (農家は夏に果物を収穫します。)
「grain」という単語は、日常生活でもよく使われる言葉です。その基本的な意味や語源を理解することで、英語の理解が深まるでしょう。また、実際の会話や文章の中で「grain」を使ってみるのも良い練習になるかもしれません。