「I’m just kidding.」は、英語で「冗談だよ」とか「冗談です」という意味のフレーズです。友達や知り合いとの会話で使われることが多く、相手をちょっとからかうときに役立ちます。
このフレーズは、相手に軽いジョークを受け入れてもらうときに使うと良いですね。冗談を言った後に「I’m just kidding.」と付け加えることで、相手に深刻に受け取られないようにできます。
例えば、友達に「君がオリンピックで金メダルを獲るなんて、絶対無理だよ!」と言った後で、「I’m just kidding.」と続ければ、冗談だとわかってもらえます。
この場合、英語の例文は以下のようになります:
例文:
“You’ll never win a gold medal in the Olympics!”
“I’m just kidding.”
「君がオリンピックで金メダルを獲るなんて、絶対無理だよ!」
「冗談だよ。」
「I’m just kidding.」は、特にカジュアルな場面で使われるフレーズですが、注意点もあります。あまりにも冗談が多いと、相手があなたを真剣に受け取らなくなってしまうこともあるので、使う場面を選ぶことが大切です。冗談は楽しむものですが、相手の気持ちを考えながら楽しむようにしましょう。