「Piece of cake」は、何かがとても簡単であることを示すために使われる表現です。直訳すると「ケーキの一切れ」となりますが、実際には「楽なこと」という意味で用いられます。このフレーズの楽しさは、日常会話でカジュアルに使えるところです。
このフレーズは、友達との会話や仕事の場面で頻繁に使われます。例えば、以下のような文脈で使うことができます。
英語: "I thought the exam would be difficult, but it was a piece of cake."
日本語訳:「試験は難しいと思ったけど、簡単だったよ。」
英語: "Don't worry about the project; it's a piece of cake for us!"
日本語訳:「プロジェクトのことは心配しないで、私たちには簡単なことだから!」
このフレーズがどのようにして生まれたのかははっきりしていませんが、ケーキが軽やかで食べやすいことから、何かが簡単であることを表す比喩として使われるようになったと言われています。特に、ケーキという甘いお菓子のイメージから、楽しい気持ちを思い起こさせるのも魅力です。
「Piece of cake」は、日常の中で軽やかに使えるフレーズです。友達や同僚とコミュニケーションをする際のスパイスとして活用してみてはいかがでしょうか?このフレーズを使って、より楽しく会話を盛り上げていきましょう!