英語フレーズ「That’s the spirit」の意味と使い方

「That’s the spirit」とは？

「That’s the spirit」という英語のフレーズは、誰かのポジティブな態度や振る舞いを称賛したり、励ましたりする時に使います。このフレーズは「そういう気持ちだね！」というような意味合いになります。

語源・由来

「spirit」という単語は、ラテン語の「spiritus」から派生し、「息」や「生命」を意味します。この単語は、初めは物理的な「息」を指していましたが、次第に「心」や「意志」を表すようになりました。「That’s the spirit」と言うことで、相手の内面的な力や態度を称え、励ましの意味を込めているのです。

使い方と例文

このフレーズはカジュアルな場面で頻繁に使用されます。例えば、友人がチャレンジ精神を持っているときや、ポジティブな考え方をしているときに使われます。

例文

1. “You are trying your best at work. That’s the spirit!”（君は仕事で全力を尽くしているね。それがその気持ちだよ！）

解説

この文の中の「trying」は「試みる」という意味の動詞で、何かを達成するために努力することを指します。「your best」は「あなたの最高」を意味し、全力を尽くすことを表現しています。ここで「That’s the spirit」が発せられることで、相手の努力が認められ、励ましの言葉として機能します。

2. “When faced with difficulties, don’t give up. That’s the spirit!”（困難に直面したときは諦めないで。それがその気持ちだよ！）

解説

この例文の「don’t give up」は「諦めないで」というフレーズで、ここでは「give up」という熟語が使われています。「give up」は「負ける」「放棄する」という意味の動詞で、逆に「続ける」や「頑張る」といった気持ちを表す場合には使われません。「That’s the spirit」と続けることで、ポジティブさを強調し、相手を元気づける役割を果たしています。

まとめ

「That’s the spirit」というフレーズは、相手の意欲や姿勢を評価し、励ますための素晴らしい表現です。日常会話の中でこのフレーズを使うことで、お互いのモチベーションを高め合える関係を築くことができるでしょう。