『Take care』の意味と使い方 - 心配りを表現する英語フレーズ

『Take care』の基本的な意味

『Take care』は誰かに向けての思いやりを表現する時に使われる英語のフレーズです。このフレーズは、相手の健康や安全を気にかける気持ちを示すものとして非常に一般的です。

語源・由来

『Take care』の単語の構成を見てみましょう。"take"は「取る」や「持つ」という意味の動詞で、"care"は「気を使う」、「注意を払う」などの意味を持つ名詞です。このフレーズは、直訳すると「注意を持って」という感じになりますが、日常会話では「気をつけてね」というニュアンスで頻繁に使われます。

使い方と例文

カジュアルな別れ際に

友達と別れる時、次のように言うことができます。
Take care! I hope to see you soon.
（気をつけてね！またすぐに会えることを願っているよ。）

メールやメッセージの締めに

ビジネスにおいても使うことができます。
Thank you for your help. Please take care!
（ご協力ありがとうございます。どうぞ気をつけてください！）

関連する語彙

動詞「take」

「take」は「取る」や「持つ」という意味を持ち、様々な文脈で使用される非常に多機能な動詞です。例えば、「take a break」（休憩を取る）や「take a chance」（チャンスを取る）などがあります。

名詞「care」

「care」は「気配り」や「注意」という意味で、日常会話において「care about someone」（誰かを気にかける）や「show care」（気をかける）などの使い方がされます。

熟語「take care of」

「take care of」は「世話をする」や「管理する」を意味する熟語で、例えば「I will take care of the kids」（子どもたちの世話をする）というように使います。