英語フレーズ「That’s a tall tale」の意味と使い方

「That’s a tall tale」とは？

「That’s a tall tale」というフレーズは、あまり信じられないような、オーバーな話や嘘を指します。この表現を使うときは、相手が話した内容が少し信じ難い場合に使います。

語源・由来について

「tall tale」という言葉の「tall」は「高い」を意味しており、話の内容が大げさであることを示しています。この表現は主にアメリカにルーツを持ち、「tall tale」は特にアメリカのフォークロアにおいて、誇張された冒険物語を指すものとされています。

使い方と例文

例文1

Friend: I caught a fish that was bigger than me!

Me: That's a tall tale!

（友達：私は自分より大きな魚を釣ったんだ！　私：それは大げさな話だね！）

例文2

She told me she won the lottery twice in a week.

I said, That's a tall tale!

（彼女は1週間のうちに2回も宝くじに当たったと言った。私が言った：それは大げさな話だね！）

関連語の解説

動詞「tell」

「tell」は「話す」「伝える」という意味の動詞です。誰かに何かを知らせるときに使われます。

熟語「tall tale」

「tall tale」は、通常の現実の出来事よりもはるかに大きく、非現実的な冒険や物語を指します。アメリカの民間伝承において、特に広く知られています。

名詞「tale」

「tale」は「物語」「話」を意味し、小さなエピソードや伝説的な話を指す場合に使います。

まとめ

「That’s a tall tale」は、相手の話が信じ難いときに使う英語のフレーズです。この表現を使うことで、軽やかに相手の大げさな話にツッコミを入れることができます。英会話の中で便利なフレーズとして、ぜひ覚えておきましょう！