「I’m on a roll」という英語フレーズは、直訳すると「私は転がっている」という意味ですが、実際には「うまくいっている」「順調である」といったニュアンスで使われます。このフレーズは、何かが続けてうまくいっている様子を表現する際に便利です。
「roll」という単語には「転がる」という意味がありますが、ここでは物事がスムーズに進んでいる様子を比喩的に表現しています。何かを続けて成功させている時、その勢いが「転がり続ける」ように感じられることから、このフレーズが生まれたと言われています。
では、具体的にどのように「I’m on a roll」を使うことができるのでしょうか。以下に例文を示します。
“I just won three games in a row! I’m on a roll!”
「私は3連勝したばかり!I’m on a roll!」
この例文では、スポーツやゲームにおいて連続して勝利を収めたことを表しています。「won」は「勝つ」の過去形で、何かを達成したことを示し、「in a row」は「連続して」という意味です。
「I’m on a roll」は、何かがうまくいっていると感じた時に使う素敵な表現です。このフレーズを使って、日常の成功を友達に話したり、自分の達成感を表現したりしてみてください。英語を学ぶ中で、こういったフレーズをどんどん取り入れて、自分のものにしていきましょう!