「It’s worth a shot」は、「やってみる価値がある」という意味のカジュアルな英語フレーズです。このフレーズは、何か新しいことに挑戦する際にその価値を示すために使われます。特に、結果が不確かでも試してみることで得られる経験や学びについて強調しています。
「worth」は「価値がある」という意味の形容詞で、「shot」は「射撃」や「試み」を意味する名詞です。このフレーズは「試みることに価値がある」というニュアンスを持っています。特に、成功するかどうかがわからない場合でも、行動することの重要性を表現しています。
英語: It’s worth a shot to ask her out on a date.
日本語: 彼女をデートに誘うことはやってみる価値がある。
英語: Even though I’m not a great cook, it’s worth a shot to try making dinner for my friends.
日本語: 私は料理が得意ではないけれど、友達のために夕食を作ってみるのはやってみる価値がある。
「ask」は「尋ねる」「頼む」という意味の動詞です。この場合、デートに誘うために彼女に「ask」するという行動を指しています。
「try」は「試みる」という意味の動詞です。ここでは、夕食を作るという行動を「try」していることを表しています。
「cook」は「料理する」という意味の動詞です。料理をすること自体に挑戦するというニュアンスが含まれています。
「dinner」は「夕食」という意味の名詞です。特に、友達と共に食事をする機会を示しています。
「It’s worth a shot」を使うことで、新しい挑戦を楽しむ気持ちや、何かを試すことに対する前向きな姿勢を表現できます。このフレーズを日常英会話に取り入れて、豊かなコミュニケーションを楽しんでみてください!