あなたの選択！「It’s up to you」の魅力

「It’s up to you」とは？

英語のフレーズ「It’s up to you」は、直訳すると「それはあなた次第」という意味になります。この言葉は、他の人に選択の権利や責任を委ねるときによく使われます。

語源・由来

「up to」は「〜に依存する」という意味を持つ熟語で、「you」はもちろん「あなた」を指します。つまり、「up to you」は「あなたに依存している」といったニュアンスが含まれています。

使い方と例文

このフレーズは日常会話で非常に役立ちます。自分の意見を押し付けずに、相手に選択肢を与えたいときに使います。

例文1

“Would you like pizza or pasta for dinner? **It’s up to you**.”
（夕食にピザがいい、それともパスタがいい？それは**あなた次第**だよ。）

この例文では、「would」とは「〜かもしれない」という意味の助動詞で、丁寧に選択肢を提示しています。

例文2

“We can go to the movies or stay home. **It’s up to you**.”
（映画に行くことも、家にいることもできるよ。それは**あなた次第**。）

この場合、「can」は「できる」という意味の動詞で、選択肢の柔軟さを示しています。

まとめ

「It’s up to you」というフレーズは、自他の意見を尊重するコミュニケーションの一つです。選択を受け入れる姿勢を表現するために、ぜひ使ってみてください！